Biography

About Christina Breault

Christina Chalréo Breault has over twenty-five years experience in the software industry and she’s specialized in digital document layout and graphic user interface (GUI) design. She’s a college graduated Web Designer and a specialist in information architecture with expertise knowledge in usability rules compliance. In addition, Christina is bilingual in English and Portuguese (Brazil), fluently speaking, reading and writing in both languages. Christina Chalréo Breault was born and raised in Rio de Janeiro, Brazil. She moved to the United States in January of 1986, at age of 23, where she’s been residing since. She’s now a divorced mother of two young adult daughters and grandmother of a beautiful girl born in March of 2013.

Services

Services That I Offer

Icon_Translations_124h

Translations

Christina Breault translates a variety of documents and media from English to Portuguese (Brazil) and from Portuguese to English. Among these are: Agreements & Contracts Articles & Books Brochures & Booklets Catalogs Correspondence (for business, government, legal, financial, personal, or any other purposes) General Written Descriptions Manual of Instructions Marketing Material: Announcements eNewsletters eMail Blasts […]
Icon_WebDel_124h

Web Development

Need a Web site? Just a Web page? A complex Web publication? Or maybe just a captivating email blast? Christina Chalréo Breault is a graduated Web Developer and can fulfill all your web development and design needs! I offer customized or pre-designed Web sites, as well as solo Web pages, according to your needs and […]
Icon_Design_124h

Document Production

I offer document production for printing — general and advanced word processing — and/or for web publication — HTML coding. Even with the explosion of the Web, printed material are still needed and used. Times may change that but for now I’m still creating sizzling printed documents! Whatever your needs are for printed material, I […]
Icon_BOVA_124h

Bilingual Assistant

Hire Christina Chalréo Breault as your Virtual Bilingual Executive Assistant and save all the expenses and troubles in having a full time employee. I’m available and happy to offer the following services out of my home office on a contract or project basis: Email Management & Response Internet Research PowerPoint Presentations Newsletters & Communications Spreadsheet […]
Testimonials

What My Clients Say About My Work

As I am a visionary artist, I am very particular about how my work is presented and Christina has the ability to take my idea and make it a reality in HTML, so that it always shows beautifully in any e-mail program. I trust her implicitly and I find her new newsletter to be of great value in understanding the social media market, as that is not my strong suit.” ~ Deborah Brooks

Deborah Brooks

I give all praise to Christina and express my satisfaction with her when she created my website and my Facebook page: Star of Bethlehem, and she has done an excellent job as a translator and presenter of my book, with this same title. I highly recommend Christina’s work and announce her as an efficient professional, competent and creative.” ~ Helenice Rodrigues

Helenice Rodrigues

Christina is a dream come true for me and for my business.  She designed such beautiful, well laid out ads for me, and continues to do so.  Communicating with her is exercise in grace and ease. She always answers my questions quickly and in lay terms that I can understand. I recommend her highly, she is the only person I will work with from now on.” ~ Deborah Brooks

Deborah Brooks

Christina Chalréo Breault has done a superb job in translating many of my writings and creating my websites. She’s a talented Web designer and an outstanding translator of the Brazilian language, even with all my cultural slang she still manages to find the exact translation to express my original ideas. I highly recommend her and her exceptional work.” ~ Domingos Yezzi

Domingos Yezzi